アパルトヘイト・ウォール(隔離壁)
マスメディアの多くは「フェンス」という表現を使っていますけれど、「フェンス」という語感からは“低い柵”をイメージする人が多いわけで、実際に作られているアパルトヘイト・ウォール(隔離壁)のイメージとは遠いように感じられます。
ある種の翻訳による情報操作ではないですか？
以下、アパルトヘイト・ウォール(隔離壁)に関する情報。
■ Palestine Chronicle
http://palestinechronicle.com/
■ The Stop The Wall Campaign
http://stopthewall.org/
隔離壁の地図
http://stopthewall.org/news/maps.shtml
隔離壁の写真記事
http://stopthewall.org/news/photos.shtml
世界各地の運動の情報
http://stopthewall.org/news/worldwideactivism.shtml
Osaka Demands an End to the Colonialist and Racist Apartheid Wall!
http://stopthewall.org/worldwideactivism/103.shtml
■Stop the WALL /ストップ・ザ・ウォール (日本のNGO)
http://www.stopthewall.jp/
■ The International Solidarity Movement
http://www.palsolidarity.org/
■パレスチナ情報センター
http://www.palestine-heiwa.org/
Stop The Wall！キャンペーン
http://www.palestine-heiwa.org/wall/stop/
アパルトヘイト・ウォール
http://palestine-heiwa.org/wall/wall.html
■パレスチナ子どものキャンペーン (日本のNGO)
http://www32.ocn.ne.jp/~ccp/
隔離壁 STOP THE WALL
http://www32.ocn.ne.jp/~ccp/wall/wallf.html
隔離壁を巡るＱ＆Ａ
http://www32.ocn.ne.jp/~ccp/wall/qa.htmlイスラエル側では「テロリスト」の侵入を阻止するための「安全フェンス（security fence）」と呼んでいます。その構造は、町などの人口密集地域は８メートルに及ぶ壁が建設されたり、人がいない場所は電流が流れるフェンスが建設されたりと場所によって違いますが、単なる壁またはフェンスではなくて、人の通過を阻止する様々な設備を備えた帯状の地帯です
───────────
問題は幾つかあります．最大の問題は、壁が第一次中東戦争の停戦ラインである「グリーン・ライン」に沿って建設されているわけではなく、ヨルダン川西岸地区の中に深く食い込んでいることです。この地域は、1967年の第三次中東戦争でイスラエルが占領しましたが、国際社会はイスラエルがこの地域から撤退するように求めています（国連安保理決議242号1967年11月）。また、壁の建設のために土地が接収され、多くのパレスチナの民家や農地が破壊されています。
現在公表されている計画では、ヨルダン川西岸地区の約半分が壁のイスラエル側になり、実質的にイスラエルに併合されることになってしまいますが、これは国連決議に違反しています。また、壁の建設は、占領地の財産接収や占領民の強制移送を禁止した国際法（ハーグ陸戦規定1907年、ジュネーブ第四条約1949）にも違反します。「アパルトヘイトの壁」反対キャンペーンのための事実データ
http://www32.ocn.ne.jp/~ccp/wall/factsheet1.html
■パレスチナ・ナビ
ナブルス通信の翻訳が読めます。想像を絶します。
http://www.onweb.to/palestine/
http://www.melma.com/mag/84/m00109484/
バラバラになった友達 2004年5月13日
http://www.onweb.to/palestine/siryo/rafa-aneesfriends.html今朝の2時半。空にはアパッチとＦ-16が飛んでいた。イスラエル軍が何をやろうとしているのかわからなかったので、僕はそのまま眠っていた。すると、近くですごい爆発音がした。飛び起きて、何事か確かめようと部屋から飛び出したら、母さんが気を失っていたので、急いで病院まで運んでいった。戻ってくると、友人たちが、アネス、とりあえず必要なものを持ってここを出ようと言った。ぼくはみんなを兄さんのところに連れていった。そうしたらラファじゅうがいっせいに停電になって、戦車、狙撃塔、アパッチ──ありとあらゆるところから銃撃が始まった。
友人たちに、しばらくここにいようと言って、50分ほど一緒にいて、それから、みんなは様子を見にいった。2人が、少ししたら戻ってくるから待っていてくれと言ったので、僕はOKと言って待っていた。35分ほどたって、エルモアーケン通りのスーパーマーケットの横に、みんながいるのが見えた。それと同時に、そのみんなに向けてアパッチがミサイルを発射するのが見えた！ 心臓が止まりそうになった。あわててみんなの姿を探したのだけれど──みんな、どこに行ってしまったんだ？ 誰の姿も見えない。見えたのはただ、あちこちに散らばっている手や頭……。こんな光景を見るのは生まれて初めてだ。何とかしなければ、体の一部でも運ばなければ、と思ったけれど、僕にはとてもそれだけの気力はなくて、何もできなかった。信じられない。ついさっきまで一緒にいた友達が、今はもう死んでいる。朝になって、みんなのことを考えていたら、ふいっと目の前が真っ白になって何も見えなくなって、気がついたら病院にいた。体が普通に動かせない。怖くて不安でどうしようもない。今日は友達──明日は僕かもしれない。正義なんていったいどこにあるんだ？ みんないったいどこにいるんだ？ みんなにシャヒード *1になった人たちのことを知ってもらいたい。
1 ムハンマド・エルボギイ 21歳
2 エハブ・ヨシフ 19歳
3 ハッサン・アワジャ 18歳（僕のクラスメート）
4 フーアド・アブ・ハーシェム 18歳
5 ハニ・エルムガイヤール 23歳
6 ラムジイ・サラーフ 22歳
7 ハニ・アブ・エレーネン 18歳
8 名前のわからない男の人
■ ブログ P-Navi info (ナブルス通信) パレスチナあれこれ
http://blog.melma.com/00109484/
■ Yesh Gvul (イスラエルの兵役拒否組織)
http://www.yeshgvul.org/
■ 写真ニュース"separation barrier"
http://news.search.yahoo.com/search/news/?p=separation+barrier&c=news_photos&ei=UTF-8
http://news.search.yahoo.com/search/news/?p=separation+barrier&c=news_photos&ei=UTF-8&&b=21
http://news.search.yahoo.com/search/news/?p=separation+barrier&c=news_photos&ei=UTF-8&&b=41
http://news.search.yahoo.com/search/news/?p=separation+barrier&c=news_photos&ei=UTF-8&&b=61
http://news.search.yahoo.com/search/news/?p=separation+barrier&c=news_photos&ei=UTF-8&&b=81
http://news.search.yahoo.com/search/news/?p=separation+barrier&c=news_photos&ei=UTF-8&&b=101
http://news.search.yahoo.com/search/news/?p=separation+barrier&c=news_photos&ei=UTF-8&&b=121
■ ビデオ映像
Yahoo! News Search results for wall fence -Belgrade -street barrier
隔離壁の建設
http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?sid=6346358&ru=y&b=1c4d3c10fleqv40fabeea
「分離壁は違法」判決
http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?sid=6326461&ru=y&b=1c4d3c10fleqv40fac0a9
反隔離壁コンサート
http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?sid=6347155&ru=y&b=1c4d3c10fleqv40fabd38
自爆テロ、止まらぬ暴力の連鎖
http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?sid=6328108&ru=y&b=1c4d3c10fleqv40fabf55
風船デモ
http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?sid=6327385&ru=y&b=1c4d3c10fleqv40fabfea
アパルトヘイト・ウォールに関するリンク集
http://palestine-heiwa.org/wall/wall.html
参考にならない日本のメディア。
■ Yahoo!ニュース - 中東情勢
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/middle_east_peace_process/
一応クソ情報にもリンク張っておいてあげるから害務大臣は感謝するように。
■害務省
外務報道官談話 国際司法裁判所（ICJ）のイスラエルによる「壁」建設の法的帰結に関する勧告的意見について
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/16/dga_0710.html平成16年7月10日
1 ICJの勧告的意見において、イスラエルによるパレスチナ占領地における「壁」建設が国際法に反し、この違法な状態を終了させる義務があるとされており、我が国としては、イスラエルがこの問題につき適切に行動することを期待する。
2 イスラエル・パレスチナ間では暴力の連鎖が継続し「ロードマップ」の履行が停滞している状況にある。わが国は、両当事者間の話し合いにより、平和的に共存するイスラエル・パレスチナ2つの国家の樹立に向けた「ロードマップ」を通じた問題の根本的解決が図られる必要があると考えており、両当事者が「ロードマップ」上の義務を着実に実施するよう引き続き働きかけていく考えである。副大臣会見記録 （平成16年7月15日（木）15：00〜 於：会見室）
イスラエル・パレスチナ間の信頼醸成措置
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/fuku/f_0407.html（逢沢副大臣）私から3点報告致します。
一点目として、イスラエル・パレスチナ間の信頼醸成措置についてですが、7月12日（月）から昨14日（水）まで、外務省が主催し、イスラエル・パレスチナ側双方の有力関係者を招聘し、「第2回イスラエル・パレスチナ和平信頼醸成会議」が成功裡に開催されました。和平プロセスの現状のみならず、望ましい経済面での協力のあり方等について、有意義な第2回目の意見交換となりました。わが国としまして、当然のことでありますが、今後も引き続き政治的働きかけ、対パレスチナ支援に加え、中東和平に関する信頼醸成のための取り組みを強く進めていく考えです。イスラエル国
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/israel/data.html
シーアイランド会議 G8声明：ガザ撤退及び中東和平へ向けた道程（仮訳）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/summit/seaisland04/gaza_z.html
───────────
オマケ。中東問題の諷刺漫画。
■ Abuarafeh.com
http://www.abuarafeh.com/
ARCHIVE
http://www.abuarafeh.com/archive.html
流行歌。
■暗いニュースリンク(政府があなたに熟考してほしくない由々しき情報)
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/
エジプトの危険な最新ヒット曲 Hey Arabs Leaders( Shaaban Abdul Rahim )
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2004/05/post_12.html
元ソース
http://www.israelnationalnews.com/news.php3?id=62013
ヤバイ歌といえばGinger Tom。楽しい。
どこかの大学生がノリだけで作っちゃった、みたいな勢いがあってよろしい。
なぁおぃアメリカさんよ、今日は何人子供を殺したんだい？
Hey Hey Usa by Ginger Tom, (MP3 128K / 03:23 / Ginger Tom )
http://files.mp3.com.au/MP3/Ginger%20Tom/Ginger%20Tom-Hey-Hey%20USA%20How%20Many%20Children%20Did%20You%20Kill%20Today-Hey-Hey%20USA%20How%20Many%20Children%20Did%20You%20Kill%20Today.mp3
How Many Children Did You Kill Today Elevator (MP3 128K / 03:27 / Ginger Tom )
http://files.mp3.com.au/MP3/Ginger%20Tom/Ginger%20Tom-Hey-Hey%20USA%20How%20Many%20Children%20Did%20You%20Kill%20Today-Elevator.mp3
Hey Hey Usa Tab by Ginger Tom,
演奏メモと歌詞
http://www.ultimate-guitar.com/tabs/g/ginger_tom/hey_hey_usa_tab.htm
───────────
